HEPU® Katalog

5 / 756

Robuste Pumpengehäuse aus
hochwertigem und speziell
verdichtetem Aluminiumguss.
Die präzise Bearbeitung garantiert
eine perfekte Maßgenauigkeit
und einfache Montage.
The strong pump housings consist
almost exclusively of high quality
cast aluminium. The precision
machining ensures perfect
dimensional accuracy and easy
installation.
Die robusten Riemenscheiben
bestehen aus speziellem
Sintermetall und sorgen für eine
optimale Kraftübertragung vom
Zahnriemen auf dieWasserpumpe.
The pulleys are made of sintered
metal and ensure optimum power
transfer from the timing belt to the
water pump.
Die massiven Lagereinheiten aus
besonders gehärtetem Qualitäts­
stahl sind für höchste axiale und
radiale Belastungen ausgelegt.
The massive bearing units with
ball and roller spindle bearings are
designed for the highest axial and
radial stresses, ensuring servicefree
use even with longterm operation at
high rotations.
Neueste Dichtungsgenerationen
mit Karbon-Keramik- oder
SIC-Technologie erfüllen höchste
Anforderungen und garantieren
eine optimale Abdichtung und
Langlebigkeit.
By using the most up to date
superior SIC sealing technology
with carbon and ceramic rings,
all HEPU®water pumps are
guaranteeing optimal leak tightness
and longevity.
Die strömungsoptimierten
und korrosionsbeständigen
Flügelräder bestehen aus besonders
widerstandsfähigen Materialien
und sorgen für eine gleichmäßige
und effiziente Motorkühlung.
Flow-optimised and corrosion-
resistant impellers offer maximum
coolant flow and efficiency,
guaranteeing constant and efficient
engine cooling.
5