4 / 756
Qualitätssicherung nach TÜV EN 9001
HEPU®Wasserpumpen unterliegen während des gesamten Fertigungsprozesses
einer strengen Qualitätskontrolle. AlleWasserpumpen werden einem speziellen
Druck- und Leckagetest unterzogen. Somit ist sichergestellt, dass jede ausgelie-
ferte HEPU®Wasserpumpe unsere hohen Ansprüche an Qualität und Zuverläs-
sigkeit erfüllt. Ein funktionierendes QM-System gemäß TÜV EN ISO 9001 : 2008
ist die verbindliche Garantie für unsere Kunden, dass sie auf uns als kompetenten
Partner vertrauen können.
Quality assurance according to TÜV EN 9001
HEPU® water pumps are subject to stringent quality control throughout the man-
ufacturing process. All water pumps must pass a special pressure and leakage test.
This ensures that every HEPU® water pump sold has fulfilled our high standards in
quality and reliability. An operational QM system in accordance with TÜV EN ISO
9001 : 2008 is our binding guarantee to our customers that they have a competent
partner they can trust.
Erstausrüster-Qualität
HEPU®Wasserpumpen sind fabrikneu und erfüllen die Anforderungen der
Erstausrüstung. Die präzise Fertigung gewährleistet absolute Passgenauigkeit
sowie eine sichere und einfache Montage. HEPU® Qualität bedeutet weltweit
und jederzeit ersteWahl.
Original equipment Quality
HEPU® water pumps are new products from the factory, fulfilling and exceeding
the requirements for original equipment. The precision manufacturing of all com-
ponents assures proper fit, easier installation and superior performance. HEPU®
quality makes it first choice every time and around the world.
Production & Quality
Produktion & Qualität
4
www.hepu.de